【国際】親書めぐる日韓の応酬、米国務省「不愉快」
1 :帰社倶楽部φ ★2012/08/24(金) 11:35:57.78 ID:???0
野田首相の親書をめぐる日本と韓国のやりとりについて、アメリカ国務省は23日、
記者会見で不快感を示した。
国務省・ヌーランド報道官は「日本も韓国もアメリカにとって重要な同盟国。両国のこうした
論争は我々にとって不愉快だ」と述べた上で、日韓両国に対して「どうか対話を通じて、
平和的に問題を解決してもらいたい」と訴えた。
また、島根・竹島(韓国名=独島)の問題を国際司法裁判所(ICJ)に提訴するという
日本政府の方針については、「それについて、アメリカが特定の立場を取ることはない」
と述べるにとどまった。
[ 8/24 8:20 NEWS24]
http://www.news24.jp/articles/2012/08/24/10212401.html
39 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:40:50.29 id:ApFA+OdXO記者会見で不快感を示した。
国務省・ヌーランド報道官は「日本も韓国もアメリカにとって重要な同盟国。両国のこうした
論争は我々にとって不愉快だ」と述べた上で、日韓両国に対して「どうか対話を通じて、
平和的に問題を解決してもらいたい」と訴えた。
また、島根・竹島(韓国名=独島)の問題を国際司法裁判所(ICJ)に提訴するという
日本政府の方針については、「それについて、アメリカが特定の立場を取ることはない」
と述べるにとどまった。
[ 8/24 8:20 NEWS24]
http://www.news24.jp/articles/2012/08/24/10212401.html
>>1
韓国に言えよアホ
62 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:42:23.07 id:MsjuK+e00韓国に言えよアホ
>>1
今の日本政府は、日本国籍の中国系韓国人が握ってるから仕方ない
今の日本政府は、日本国籍の中国系韓国人が握ってるから仕方ない
77 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:43:23.63 id:I0WrTieM0
105 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:44:49.53 id:zhEZ8/pd0
>>1
誤訳?半島人に対して不愉快なんだろ
224 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:50:40.03 id:ya6DdyCa0誤訳?半島人に対して不愉快なんだろ
257 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:52:40.04 id:tfDViEN20
297 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:53:56.04 id:Gi3g0UW20
>>1
てめえの大統領の親書も読んだ後に書留で送り返してやろうか?
日本側のぶちきれ具合が理解できると思うが…
457 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:01:24.90 ID:40eMxioy0てめえの大統領の親書も読んだ後に書留で送り返してやろうか?
日本側のぶちきれ具合が理解できると思うが…
6 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:37:26.58 id:gY3MOS920
元はアメリカのいい加減な戦後処理じゃねーか。
180 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:49:01.95 ID:7ELgVMJX0264 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:52:54.83 id:Pms6wv300
11 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:37:58.31 id:P7gEVH8U0
>「どうか対話を通じて、平和的に問題を解決してもらいたい」
対話しようと思ったら拒否されたで御座る
13 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:37:58.60 id:gKrUbUoZ0対話しようと思ったら拒否されたで御座る
34 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:40:29.83 id:qWXfFCFt0
173 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:48:15.85 ID:1jXRSjcV0
175
名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/08/24(金) 11:46:34.77 ID:8b9dE9jw0
>>34
これはアホな日テレの誤訳。
会見で、uncomfortableなんて言っておらず、not comfortableしか言っていない。
「不愉快」と「気分の良いものではない」が意味的に同じわけないだろうに
「嫌い(dislike)」と「好きじゃない(don't like)」が違うのと同じ理屈
250 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:52:03.33 id:GKH5x1Sx0>>34
これはアホな日テレの誤訳。
会見で、uncomfortableなんて言っておらず、not comfortableしか言っていない。
「不愉快」と「気分の良いものではない」が意味的に同じわけないだろうに
「嫌い(dislike)」と「好きじゃない(don't like)」が違うのと同じ理屈
>>173 not とか noなんとかというのは、非常に強い否定を表現する
uncomfortableより強い否定だ
17 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:38:48.77 id:ZBsjtfpI0uncomfortableより強い否定だ
24 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:39:31.08 id:RlKL8pOg0
25 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:39:35.76 id:tRKN3imF0
>どうか対話を通じて、 平和的に問題を解決してもらいたい
だって対話にさえ応じない姿勢だぞ、奴らは
自分の主張ばかりで
45 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:41:09.08 id:ya6DdyCa0だって対話にさえ応じない姿勢だぞ、奴らは
自分の主張ばかりで
いや、不愉快なのはこっちだから。
韓国の肩持つとかアメリカは日本をなんだと思ってるんだ?いくらなんでも酷すぎるだろ!!
60 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:42:02.64 id:fAUBkx6G0韓国の肩持つとかアメリカは日本をなんだと思ってるんだ?いくらなんでも酷すぎるだろ!!
この喧嘩両成敗的なコメントはなんなの?
こっちは親書で自国の立場を表明しただけだぞw
64 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:42:34.68 id:vGJd6M/O0こっちは親書で自国の立場を表明しただけだぞw
>日韓両国に対して「どうか対話を通じて、
平和的に問題を解決してもらいたい」と訴えた。
これって、日韓両国じゃなくて、韓国に対して訴えてるんじゃない?
日本は対話しようとしてるのに、韓国が拒否してるんだから。
竹島の領土問題の存在を認めて、暗に韓国に諭してるんだと思うよ。
421 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:59:39.64 ID:7IPQCY6F0平和的に問題を解決してもらいたい」と訴えた。
これって、日韓両国じゃなくて、韓国に対して訴えてるんじゃない?
日本は対話しようとしてるのに、韓国が拒否してるんだから。
竹島の領土問題の存在を認めて、暗に韓国に諭してるんだと思うよ。
>>64
まあそういうことだな
「話し合え」って言うだけで韓国側にはプレッシャーになる
78 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:43:31.41 id:eTq5j0s60まあそういうことだな
「話し合え」って言うだけで韓国側にはプレッシャーになる
84 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:43:43.41 id:Tj8Cwh/4P
92 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:43:55.22 ID:9qc/Ukyq0
98 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:44:20.09 id:DMOkvz7r0
同盟国としての真価が問われているのかもしれない
ぐらい言ってやれ
99 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:44:22.75 id:o5yiiIx80ぐらい言ってやれ
他人事だからいいよな
カリフォルニアの隣に韓国くっつけてやりたい
111 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:45:05.25 id:rNsg+XV60カリフォルニアの隣に韓国くっつけてやりたい
ここでアメリカが韓国に親書出せば面白いわな
文面にTakeshimaと書かれたやつをな
115 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:45:27.51 id:AOmf46Ej0文面にTakeshimaと書かれたやつをな
144 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:47:00.17 ID:+E6X9Psa0
149 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:47:19.24 id:qWZL/b/x0
アメリカが韓国を焚き付けたってのは本当らしい
まさかここまで韓国が異常だと思わなかったらしいが
152 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:47:28.15 id:q7mR1hEeOまさかここまで韓国が異常だと思わなかったらしいが
158 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:47:43.13 id:X8CfOReV0
で、毎度毎度ここで矛を収めるのが日本。
それに乗じて益々増長するのが韓国。
159 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:47:45.58 id:My9vX3vT0それに乗じて益々増長するのが韓国。
日和見の韓国なんか切っちまえよ。
防共の役目は終わった。
防共の役目は終わった。
161 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:47:46.32 id:oETSd83G0
日本と韓国が手を組んでアメリカに宣戦布告することは絶対に無いから安心してスルーしててもいいぞw
162 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:47:50.77 ID:0/kI3Z4OP164 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:47:58.53 id:HT1T4hVg0
対話をするためには親書を受け取る必要性がある
つまり韓国は親書を受け取れってことだろ
182 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:49:07.94 ID:8V7Fh0Pz0つまり韓国は親書を受け取れってことだろ
普通郵便レベルで「親書」が返送されてきたらほんとワロスwwwwwwwwwwwwwwwww
187 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:49:15.17 id:NW8rY1aR0対話と法的手続きをもって解決するために送った親書を突き返されてんだけど
テメーらは同じ事されて笑ってられんのかよって話
189 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:49:21.88 ID:5p1TLGXXOテメーらは同じ事されて笑ってられんのかよって話
197 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:49:43.85 id:sWaUhqZX0
どっちつかずなアメリカが一番不愉快
お前らにとっては同盟国(笑)かもしれんがこっちにとっては最大の敵国なんだよ南鮮は
198 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:49:45.38 id:qyTJCFYh0お前らにとっては同盟国(笑)かもしれんがこっちにとっては最大の敵国なんだよ南鮮は
205 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:49:59.42 id:mB6jzEfa0
209 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:50:03.38 ID:+AWyhfaF0
一般論として親書を受け取らないことは極めて不適切な対応だと言える
↑これぐらいは言って欲しいところ
212 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:50:07.41 id:iAGInTY/0↑これぐらいは言って欲しいところ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
/::::::::::::::::::::::::ヾヽ
.i:::::::://///::::::::::::::::::|
.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ノ 親書をめぐる問題に日本はどう対処するのか?
.|:::::/ |::::|
|::/. .ヘ ヘ. |::| 李明博大統領の置かれた特殊な立場を理解しつつ
.⊥|.-(=・).-.(・=)-.|⊥
l .!:; ⌒´.し.`⌒ ::|. l 慰安婦の声にどう応えるのか、総合的に
ゝ.ヘ /ィ
__,. -‐ヘ <ニ二ニ> /─- 大人の対応が期待されます。
_ -‐ ''" / !\  ̄ /!\  ゙̄ー- 、
214 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:50:15.06 id:jrET9tPI0/::::::::::::::::::::::::ヾヽ
.i:::::::://///::::::::::::::::::|
.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ノ 親書をめぐる問題に日本はどう対処するのか?
.|:::::/ |::::|
|::/. .ヘ ヘ. |::| 李明博大統領の置かれた特殊な立場を理解しつつ
.⊥|.-(=・).-.(・=)-.|⊥
l .!:; ⌒´.し.`⌒ ::|. l 慰安婦の声にどう応えるのか、総合的に
ゝ.ヘ /ィ
__,. -‐ヘ <ニ二ニ> /─- 大人の対応が期待されます。
_ -‐ ''" / !\  ̄ /!\  ゙̄ー- 、
ハ /. |ヽ  ̄ ̄ /| ヽ ハ
●韓国関連のCMや番組スポンサーに抗議しよう!●
229 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:50:58.57 ID:1SDNUkbs0233 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:51:08.01 id:aB7gw8NH0
241 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:51:23.59 id:CMNlhcDq0
251 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:52:04.74 ID:2RpNT8I20
253 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:52:08.19 id:QI9hhAP80
>>どうか対話を通じて、平和的に問題を解決してもらいたい
韓国に言えよ。
余計な行動を起こして挑発してるのは韓国ですよ?
261 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:52:49.22 id:faB61og00韓国に言えよ。
余計な行動を起こして挑発してるのは韓国ですよ?
269 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:53:10.08 ID:QP+3eazl0
アメリカ様々は、どちら寄り?
410 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:59:20.72 ID:iY/PlDsd0293 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:53:45.72 ID:36ZZlcKTO
301 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:54:08.80 ID:8AfBnatc0
親書を返されて受け取らなかったら、同レベルの喧嘩にしか見えない
やっぱり親書は受け取るべきだったんだよなぁ
礼を尽くした姿勢を堅持して、報復すれば日本に瑕疵はない
375 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:57:39.85 id:IND9B5770やっぱり親書は受け取るべきだったんだよなぁ
礼を尽くした姿勢を堅持して、報復すれば日本に瑕疵はない
>>301
違うよ。日本は最後まで親書を届ける努力をしたということだよ。
韓国が書留で親書を返却したことにより、事態の早期解決の可能性をつんでしまった。
432 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:00:02.91 ID:5l+N3c6c0違うよ。日本は最後まで親書を届ける努力をしたということだよ。
韓国が書留で親書を返却したことにより、事態の早期解決の可能性をつんでしまった。
>>375
韓国大使が親書を開けて、中の内容だけ本国に伝聞なんて聞いたことないもんな。
343 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:55:50.48 id:GKH5x1Sx0韓国大使が親書を開けて、中の内容だけ本国に伝聞なんて聞いたことないもんな。
346 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:56:06.01 id:hnHd5At70
話し合いを求めた親書を突き返されたのに何言ってんのこいつ? バッカじゃねーの?
354 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:56:36.61 id:VTLowD4D0358 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:56:47.58 ID:+nbW2RXG0
> 「どうか対話を通じて、平和的に問題を解決してもらいたい」
騒がずに裁判で決着つけろと言ってんじゃないの?
359 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:56:50.98 id:HKPgzQxD0騒がずに裁判で決着つけろと言ってんじゃないの?
米国に頼り切った日本の全てが、こういう時に明らかになる
誰も仲介がいない、中国も韓国についてる、日本いよいよ追い込まれたな
364 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:56:57.73 id:yspgaOdX0誰も仲介がいない、中国も韓国についてる、日本いよいよ追い込まれたな
383 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:58:05.24 ID:js/ex2yU0
半島から日本に逃げ出した半島の被差別民(民主党)
たちも本国(韓国)に反乱を始めた
394 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:58:39.11 id:HhlTtfZd0たちも本国(韓国)に反乱を始めた
400 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:58:53.57 id:BNN1SOWz0
409 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:59:17.67 id:GNr9es1P0
アメリカが日本につけた大リーグ養成ギプス(韓国)がついに外れる時が来たか
415 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 11:59:32.69 ID:Du+UPdBs0うるせー
これは日本と韓国の問題だ
すっこんでろ 役立たず
これは日本と韓国の問題だ
すっこんでろ 役立たず
443 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:00:31.65 id:TUuTrdjoO
韓国は基地がいがデフォだけど日本の話が絡むとそれをもっと悪化させる
466 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:02:00.20 ID:5PixxtkX0470 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:02:14.20 id:su0iwbRw0
472 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:02:32.60 id:j7bmz1Ka0
497 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:04:04.83 id:IU5eeclQ0
474 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:02:42.17 id:fhslNeGT0
韓国人って日本への憎しみだけで生きてるのか?
日韓関係に未来は無いな
479 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:02:59.02 id:tgDHshXR0日韓関係に未来は無いな
暗に日本の行動を批難してるねアメリカは
韓国なんてハゲタカの狩場にすぎない弱小国だから
482 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:03:04.43 ID:607TADpx0韓国なんてハゲタカの狩場にすぎない弱小国だから
484 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:03:13.19 id:dL73m3sM0
ダメリカさんはさ、韓国を北朝鮮にくれてやるという発想はないわけ?
マジで国交断絶したいんだけど
489 :名無しさん@13周年2012/08/24(金) 12:03:40.43 id:TkKIKFUC0マジで国交断絶したいんだけど
対話のための親書を送り返して話し合いをしないって言ってきたのは韓国がわなんだけどね。